صيد
المعراض
23- Bir Tarafı Keskin
Olan Sopa veya Odun Parçasıyla Avlanmak
أخبرني محمد
بن قدامة عن
جرير عن منصور
عن إبراهيم عن
همام عن عدي
بن حاتم قال
قلت يا رسول الله
إني أرسل
الكلاب
المعلمة
فتمسك علي
فآكل منه قال
إذا أرسلت
الكلاب يعني
المعلمة
وذكرت اسم
الله فأمسكن
عليك فكل قلت
وإن قتلن قال
وإن قتلن ما
لم يشركها كلب
ليس منها قلت
وإني أرمي
الصيد
بالمعراض
فأصيب فآكل
قال إذا رميت
بالمعراض
وسميت فخزق
فكل وإذا أصاب
بعرضه فلا
تأكل
[-: 4798 :-] Adiy b. Hatim anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e "Ey Allah'ın Resulü! Av köpeklerini
gönderiyorum ve bana avı getiriyor (Onu yiyebilir miyim?)" diye sorunca,
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Eğer, av
köpeklerini gönderirken Besmele çekmişsen, yiyebilirsin" buyurdu.
"Peki, köpekler avı öldürse yine de yiyebilir miyim?" diye sorunca,
Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Eğer başka köpekler senin köpeklerine
karışmamışsa, senin köpeklerin avı öldürse bile yiyebilirsin"
cevabını verdi. "Bir tarafı keskin olan sopayla vurduğum avı yiyebilir
miyim?" diye sorunca, Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem): "Eğer sopayla vururken Besmele
çekmişsen ve sapa avı delmişse yiyebilirsin. Ama keskin tarafıyla vurmamışsan
onu yeme" karşılığını verdi.
Mücteba: 7/194; Tuhfe: 9878
Diğer tahric: Buhari (5477, 7397),
Müslim (1929), Ebu Davud
(3215), İbn Mace (3215), Tirmizi (1465), Ahmed, Müsned (19393), İbn Hibban (5881).
ما
أصاب بعرض من
صيد المعراض
24- Sopa'nın Yan
Tarafıyla Vurulan Av
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا محمد بن
يعقوب قال
حدثنا شعبة قال
حدثنا عبد
الله بن أبي
السفر عن
الشعبي قال
سمعت عدي بن
حاتم قال سألت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن
المعراض فقال
إذا أصاب بحده
فكل وإذا أصاب
بعرضه فقتل
فإنه وقيذ فلا
تأكل
[-: 4799 :-] Adiy b. Hatim der ki: Resalullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
sopayla vurulan av'ın hükmünü sorduğumda: "Eğer keskin tarafıyla vurduysa
yiyebilirsin. Eğer keskin olmayan tarafıyla vurmuşsan darbeyle (ezilerek)
öldüğünden yiyemezsin" cevabını verdi.
ما
أصاب بحد من
صيد المعراض
25- Sopa'nın Keskin
Tarafıyla Vurulan Av
أخبرنا
الحسين بن
محمد الذراع
قال حدثنا أبو
محصن قال
حدثنا حصين عن
الشعبي عن عدي
بن حاتم قال
سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
صيد المعراض
فقال إذا أصاب
بحده فكل وإذا
أصاب بعرضه
فلا تأكل
[-: 4800 :-] Adiy b. Hatim bildiriyor: Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e sopayla vurulan avın hükmünü
sorduğumda: "Eğer keskin tarafıyla vurduysa yiyebilirsin. Eğer keskin
olmayan tarafıyla vurmuşsan (darbeyle ezilerek) yiyemezsin" cevabını
verdi.
Mücteba: 7/195; Tuhfe: 9857
أخبرنا علي
بن حجر قال
أنبأنا عيسى
بن يونس وغيره
عن زكريا عن
الشعبي عن عدي
بن حاتم قال
سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
صيد المعراض فقال
ما أصبت بحده
فكل وما أصاب
بعرضه فهو وقيذ
[-: 4801 :-] Adiy b. Hatim bildiriyor: Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e sopayla vurulan avın hükmünü
sorduğumda: "Eğer keskin tarafıyla vurduysa yiyebilirsin. Eğer keskin
olmayan tarafıyla vurmuşsan darbeyle (ezilerek) öldüğünden yiyemezsin"
karşılığını verdi.
Mücteba: 7/195; Tuhfe: 9860